monster or vegetable? Beet, the ami monster

*scroll down for english version

Monstrinho ou vegetal?

Este é Beet, o resultado de algumas modificações que fiz nessa receita de monstrinho do Craftbits.
a receita já com as modificações







Cabelinhos
12 correntinhas, 11 pb; 8 correntinhas, 7pb; 14 corr, 13 pb
juntar a 'base' para costurar na cabeça/corpo

Olho
(preto)
1) 6 pb
2) 12 pb ( 6 aumentos)
3) mudar para segunda cor, *2pb juntos, 1 pb*
4) *2pb juntos, 2pb*
5) mudar para o branco, pb toda a carreira
deixe linha pra costurar

Corpo-cabeça ( original)
1) 6pb
2) 12 pb (6 aumentos)
3) *2pbj, 1pb* (18)
4) *2pbj, 2pb* (24)
5) *2pbj, 3pb* (30)
6-8) pb
9) *2pbj, 4pb* (36)
10-12) pb
13) *2pbj, 5pb* (42)
14) *2pbj, 6pb* (48)
15-18) pb
19) *1 redução, 6 pb* (42)
20) *1 red, 5pb* (36)
21) *1 red, 4pb* (30)
22) *1 red, 3pb* (24)
23) *1 red, 2pb* (18)
-- encher a cabeça--
24) *1 red, 1pb* (12)
25) reduzir até fechar

Pés ( x2)
fazer 3 dedos:
1) 5pb
2) 10pb
3) 10pb
juntar os 3 dedos em fila, como no coração ( pode ser feito com pt bxmo, usando a sobrinha de linha) sem cortar a linha do terceiro dedo
4) pb (22)
5) *3pb, 1 red* 3 pb
6-7) pb
8) *4pb, 1 red*
9) *3 pb, 1 red*
10) reduzir até fechar . costure o "peito do pé' ao corpo

Beet, the ami monster
my version for Craftbits' pattern, not so scary monster.

terms and abbreviations:
scT : scs worked on the same stitch)
scD : decrease
* * : repeat

Hair
ch 12, turn, sc on 3rd ch from hook,10 sc; ch 8, turn, sc on 3rd ch from hook, 6sc; ch14, turn, sc on 3rd ch from hook, 12 sc. join the bottom to sew to the body/head

Eye
1) (black)6 sc
2) 12 sc
3) change to the second color, *2scT, 1sc*
4) *2scT, 2sc* 5) change color- white, sc along leave yarn to sew

Head/Body( original)
1) 6sc
2) 12sc
3) *2scT, 1sc* (18)
4) *2scT, 2sc* (24)
5) *2scT, 3sc* (30)
6-8) sc 9) *2scT, 4sc* (36)
10-12) sc
13) *2scT, 5sc* (42)
14) *2scT, 6sc* (48)
15-18) sc 19) *1 scD, 6 sc* (42)
20) *1 scD, 5sc* (36)
21) *1 scD, 4sc* (30)
22) *1 scD, 3sc* (24)
23) *1 scD, 2sc* (18) -- stuff --
24) *1 scD, 1sc* (12) 25) decrease until closed

Feet ( x2)
make 3 fingers:
1) 5sc
2) 10sc
3) 10sc
Do not finish off 3rd finger join the 3 fingers in a row as show here ( can be done with slip stitches, using the tail left from each finger)
4) sc (22)
5) *3sc, 1 scD* 1sc each last 3 sc
6-7) sc
8) *4sc, 1 scD*
9) *3sc, 1 scD*
10) decrease until closed .
Sew the "top" of the feet to the bottom of the body.

edited for correction on round 5 (head/ body).
Thanks Cynthia! :)

amigurumi heart/ coração pequeno

free pattern for a tiny heart

finished size:
0.78 inches using a 1.25 hook
1.3 inches using a 3.00 mm hook

terms and abbreviations:
scT : scs worked on the same stitch)
scD : decrease

top halves (make 2)
1) magic ring, 6 sc
2) 2 scT each sc around
3-4) sc ( 12 sts)
dont finish off the second half
sew both toguether as shown in the picture
put working loop back on the hook
5-6) sc around ( 20 sts)
7) 2 scD, evenly spaced ( 18 sts)
8-9) 4 scD, evenly spaced (10 sts on 9th round)-- add stuffing
10) 2scD evenly spaced
11) scD until closed


receita dos corações, espero que gostem

tamanhos:
2 cm com agulha nº 3
3,5 cm com agulha de 3.00 mm

"metades de cima" (2X)
1) 6 pbx
2) 12 pbx
3-4) 12 pbx
não corte a linha da segunda 'metade'
costure as duas como mostrado na foto ( 2 pts de cada metade)
5-6) pbx até completar a carreira ( 20 pts)
7) reduzir 2 pontos
8) reduzir 4 pontos --encher
9) reduzir 2 pontos
10) reduzir até fechar




(edit) february/ fevereiro 2011
adding links to other heart patterns
Mia Zamora's corazoncitos

Roxycrafts'(they look just like candy!)

Weich Taube's at flickr

receitinha dos coelhos em português!

daqui pra frente vou tentar postar as recitas em português também.

Nunca consegui seguir muito bem as receitas de crochê em português, só com gráficos, porque aquele monte de abreviações... cada publicação tem a sua maneira de abreviar. Ou a maneira que são escritas, como em um texto... Não sei. Me complico, me irrito, rosno e jogo tudo pro alto!

As vezes tenho a impressão de que são feitas assim justamente pra que mortais comuns não consigam cumprir a tarefa. Uma espécie de "código para iniciados"
Acabei criando meu próprio "código" e anoto as receitas numa mistura das duas línguas ;)

enfim, aí estão os coelhinhos, são super fáceis de fazer!

divirtam-se :)



Mr/ms, chubby bunny : receita em português :)

material:
usei agulha 1.75 mm mas ele pode ser feito com agulha e linhas mais grossas.
duas cores de linha ( na receita como "A"- primeira cor e "B"- segunda cor)
enchimento

abreviações e pontos:
ponto baixo (pb)
pontos baixos juntos (pbj)
pontos altos juntos ( pta J)
* * repetir
red ( reduzir 1 pt)

-- antes da primeira carreira:3 correntinhas, feche, 1 correntinha.

Orelhas (x2) "A"
1) 6 pt bx
2)*2 pbj,1 pb * (9pt)
3-5) pb
6) red, 7pb (8pt)
7) red, 6pb (7pt)
8) red, 5pb (6 pt)
deixe linha suficiente para costurar


Braços (x2) "A"
1) 6pb
2) *2pbj, 2pb * (8pt)
3-5) pb (8pt)
deixe linha suficiente para costurar


Pés ( x2) "A"
deixe um pedaço longo de linha no início, pra encher os pés
1) 6pb
2) *2 pbj* ( 12 pt)
3) *2 pbj, 3pb* (15 sc)
4) *red*
deixe linha suficiente para costurar
encha com a linha do início

Cabeça/ Corpo ( comece com "A")
1) 6 pb
2) 2 pbj (12 pt)
3) * 2pbj, 1pb* (18 pt)
4) *2pbj, 2 pb* (24 pt)
5) *2pbj, 3 pb* (30 pt)
6) *2 pbj, 4 pb* (36 pt)
7-10) pb
11)* red, 4 pb* (30 pt)
12) *red, 3 pb (24 pt) - enchimento
13) *red, 2 pb* (18 pt)
14) *red, 1pb* (12pt)
--mude de cor, sem cortar a linha "A"
15) "B"*2pbj, 2pb* (16 pt)
16) *2pbj, 2 pb* repetir 5xs, 1pb no último ponto -- coloque mais enchimento se nescessário
17-21) pb (21pt)
22) 1pb, e começar o rabo, usando a linha "A", 3 pta j em relevo ( usando o 'elo da frente'), volte para linha "B" pb até o final;
23) usando os 'elos de trás' , * red , 1pb* -- coloque o enchimento do corpo
24) red até fechar



***Por favor, não use essa receita para fins comerciais. Presentear é muito bom!